昨日の動画 でもありましたが、まるさんは何か用事があると、じーっと見つめてくる。
玄関のドアの前にいれば、外に行きたいんだな、等わかりますが、
こういう普通の時は、はっきり言って何をしてほしいのかわからない。
As seen in yesterday’s video, Maru stares at me when he has business with me.
For example, when Maru’s at front door, I know he wants to go outside.
But when there is no object, I do not understand his demands.
で、何もせずにいると――
And when I do nothing,
まる：「まったくもう、わからない人ですね！」
Maru:[You don’t understand my feelings at all!]
まる：「よっこいせっと。」
Maru:[Sigh.]
わざわざ高いところに上って、さらに目線を合わせてくる。
Maru climbs higher and looks more closely at me.
まる：「じー。いい加減わかりましたか？」
Maru:[Did you understand my request?]
まあ、とりあえず、うどんでもこねとく？
Well, for now, do you knead udon?
まる：「え、何でうどんこねてるんでしょう？」
Maru:[Hey, why am I kneading udon?]
え、よくわかんないけど。
I don’t know.
