まるさんて車の中大好きですよね！
You like inside the car!
まる：「それほどでもありますよ。」
Maru:[Yes, I like.]
以前は、自動で上がる後ろのドアを見て「なんじゃありゃー！？」と怯えていましたが、
最近はすれにもすっかり慣れました。
Before, Maru was terrified that the back door of his car would go up automatically, but now he’s completely used to it, too.
まる：「もう怖いものなしです。」
Maru:[I’m not afraid of anything anymore.]
YouTubeのコメント欄に、まるさんなら運転できそう！ というのがありましたが、
確かにできそう！
そして近過ぎまるさん。
Too close Maru!
それどころじゃないみり。
Miri is too nervous to snack.
怖くてそわそわしているのに、おやつは別腹なはな。
Hana’s nervous too, but she eats her snacks well.
はな：「こういう時こそしっかり食べて体力つけなくちゃ！」
Hana:[At times like this, I should eat well.]
みり：「はな姉さん、ドア開きそう？」
Miri:[Hey Hana, can you open this door?]
はな：「ダメ、あたし一人の力じゃ無理だわ。」
みり：「じゃあ手伝う！」
Hana:[No. I can’t do it alone.]
Miri:[I help you.]
はな&みり：「ふんぬぅ～！ 」
Hana&Miri:[We push hard!]
まる：「何やってるんだか。」
Maru:[What are they doing?]
