まるです。

かまくらさんに入ろうとするまる。
Maru wants to get into the kamakura house.

しかしまるさん、その中にすでに細い尻尾が見えているような気がするんですが、
気のせいでしょうか。
However, I can already see a thin tail in that.


「無理でした……。」
Maru:[Wow, I cannot get into it.]
そりゃそうでしょう。
Hey Maru, it’s natural.

すでにみっちりと詰まってるんですから。
The kamakura house is already full.

追いかけっこの最中、かまくらさんに逃げ込んだはなを執拗に追いかける、
意外と執念深いまる。
When they did tag play, Hana escaped into the house.
But Maru pursued her further.
He is tenacious surprisingly!


広告


関連記事