まるです。

魚を焼く準備をしていると――
When I got ready to grill fishes,

「手伝いますよ。」
Maru:[I help you.]
腹減りまるがやってくる。

「焦げないように見ててあげます。」
Maru:[I watch so that fishes do not burn.]
まるがそわそわしているのではなもやって来て――
No thanks!

まる・はな:「ザ・魚待ち。」
Maru&Hana:[We wait for fishes to be grilled.]
そのくせ焼きあがった魚はスルーするまる。焼き魚は食べたことがないので。
はなは何でも食べてしまいそう。
Unfortunately, these fishes are not your dinner!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。