まるさんてば、まーたぐうたらして！
Hey Maru, you are too lazy!
まる：「ちょっとちょっと、あんなのと間違えたらだめだと何度言ったらわかるんですか。しかもあんなぐうたらするわけないでしょ。猫は寝てばかりいると思ったら大間違いですよ。」
Maru:[Maru is me! Be never wrong. I am not lazy like it.]
はな：「……。」
Hana:[…….]
さすがのはなも言葉を失う。
まるさんのその姿勢は、ぐうたらとは言わないんですか？
Hana seems to be at a loss for words.
Hey Maru, is your posture not lazy?
まる：「只今絶賛腹熱放出中。」
Maru:[I’m releasing my belly’s heat now.]
それは大事なお仕事ですよね…。
That’s important work…
