ねこ まるです。
お気に入りの箱がぼろぼろになってしまったので、
マスキングテープで補強＆カスタマイズ。
まるさん、入り心地はどうですか？
Because Maru's favorite cardboard box was tattered,
I rein...
2012-11
ねこ ねこ まるです。
まるさん、活きのいいお魚をどうぞ。
頭から食べますか？ しっぽから食べますか？
Hey Maru, I give you a fish.
Do you eat from head or tail?
「お腹から！」
Maru:
「お魚さ...
ねこ まるです。
箱をしまおうと梱包材を中に入れると、すかさずまるがやってきて
Because I use this box again later,
I put packing materials in it in order to put it bac...
ねこ まるです。
中身が入っていて入れない箱に、まるさんご立腹中。
Hey Maru, you cannot yet enter the box because the humidifier is contained.
「入れない箱なんて」
Maru:
...
ねこ まるです。
タワーてっぺんに登ったまるを呼んでみる。
まるさーん。
Hey Maru!
「はいはーい。何して遊びますか？」
Maru:
ハイテンション時のやる気まんまんなまる。
やる気のない時はしっぽでテキトーに返事。
Maru is highl...