まるです。

昨日の続き。
This is the yesterday’s sequel.
DSC_3536_20100923001148.jpg
「はあ~、やっぱりこの箱が最高です。もう浮気なんてしませんよ。」
Maru:[After all this box is the best! I never have an affair anymore.]
というまるの隣に、もうひとつ新しい箱を置いてみる。
Next to such him, I put a new box.
DSC_3562.jpg
「む、また新しい箱です。」
Maru:[Wow, I found a new box.]
DSC_3563.jpg
すると案の定、1、
DSC_3565.jpg
2、
DSC_3567.jpg
3、でお引っ越し完了のはずが
As expected, Maru intended to move in only three seconds. But…
DSC_3571_20100923001147.jpg
「小さくて入れませんよ。」
Maru:[This is too small for me!]
DSC_3575_20100923001208.jpg
「ということで、やっぱりこっちー。」
Maru:[I come back here after all.]
新しい箱には目がありません。
Maru has a passion for a new box.
------------------------------------------------------------—
見たよメッセージありがとうございます!
昨日使われたのは「登るねこ。」です。


広告


関連記事