まるです。

DSC_1388.jpg
まるさん、今朝はずいぶんと早くから何度も起こされましたけど。
Hey Maru! You woke me up many times this morning at very early time.
DSC_1386_20100908085123.jpg
「暇だったので、つい。」
Maru:[I’m sorry. I was bored.]
まるの起こし方には色々ありますが、今朝は前足で顔を何度も触るパターンのやつでした。
There are a lot of ways of his waking me up.
He touched my face many times with his forefoot this morning.


広告


関連記事