まるさん、大変です。 顔が怖すぎます。 ファンが減りますよ!
Hey Maru! Your face is too terrible. Your fans will decrease!
「急いで可愛い写真の訂正記事を出してください!」
Maru:[ Please upload my pretty photograph hastily!!]
わかりました。 とびきり可愛いのを用意します!
Ok, I see. I prepare your prettiest photograph!
あ、ごめん。写真間違えた――。
Oh, Maru! I’m sorry. I uploaded a wrong photograph…..