鯉のぼりを執拗にいたぶる1才のまるさん。そして約15年の時を経て、再び手作り鯉のぼりが登場します！
Maru is one year old and relentlessly attacks handmade carp streamers.
And after about 15 years, handmade carp streamers are back!
鯉のぼりを落としてドヤるチビまる。-Maru drops the carp streamer and looks smug.-（動画）
