まるです。

DSC_0510_20091011121357.jpg
今日はとても天気がいいから、庭で遊んでいますよ。
It is very fine today. So I play in the garden.
DSC_0495.jpg
ふんふん、草の匂い。
This is a smell of the grass.
DSC_0500_20091011121356.jpg
これはバッタ。
This is a grasshopper.
DSC_0489_20091011121356.jpg
まるハウスへようこそ。
Welcome to my house!

広告

まるです。

DSC_0478.jpg
前の家で使っていたランドリーボックス。
今は洗面所に置く場所がないため、まるの遊び道具に。
DSC_0456.jpg
「うひ。」
This is the laundry box which I used before.
But now, this is Maru’s plaything.

広告

まるです。

DSC_0311-2.jpg
「今度はねずみを捕まえましたよ。」
Maru:[ I caught the toy of the mouse! ]
DSC_0366.jpg
捕まえて嬉しいのはわかりますけど、そろそろ放してくれませんか。
ずっと咥えてたら遊べないじゃないですか。
You look very glad.
But please let go of it soon.
Otherwise we cannot play.
DSC_0372.jpg
「絶対に放しませんよ。」
Maru:[ No, I never let go. ]