ねこ まるです。
はなさんが楽しそうに遊んでいると
Because Hana played with it happily,
見飽きたおもちゃも輝きを取り戻すらしい。
Maru was interested in the toy which he got...
ねこ ねこ まるです。
梯子を登るまる。
はなさんの梯子デビューはまだ。
Maru climbs the ladder.
Hana cannot yet climb the ladder.
ねこ まるです。
「た、叩くぞ。」
Maru:
「本当に叩くぞ。」
Maru:
まるさん、遠いです。そんな悠長なことをやってると――
Hey Maru, your paw is far.
「ぎゃっ！」
Maru:
はなさんが跳んできてしまいますよ。
ねこ まるです。
ここに、ホタテの貝殻があります。
この貝殻は、この後何になるでしょうか？
Hey Maru, this is the shell of the scallop.
What will this shell become after this?...
ねこ まるです。
はな：「あーそーぼ。」
Hana:
「今忙しい。」
Maru:
「あー忙しい。」
Maru:
箱まるで拗ねまる。