「　まるさん――　」
[ Hey Maru! ]

「　なに、やってるんですか？　」
[ What are you doing? ]

「　まるさん、これなーんだ？　」
[ Hey Maru! Do you know this? ]

ふんふん、美味しそうな匂いがしますね。これは食べ物です。
Maru:[　It smells so delicious. This is food. ]
「　そうです。これはカニといって、とても美味しい食べ物ですよ　」
[ That’s right. This is just a crab, very delicious food. ]

そうですか、ではいただきまーす。
Maru:[ Ok, I see. I’ll eat it.]

ってこら！　空ですがな。
Maru:[ But, well……Where is the body of the inside? ]
「　ああ、すみません。中身は人間が食べてしまいました　」
[ I’m sorry. I have eaten. ]

「　でもほら、こうすると帽子にもなりますしね　」
[ But, in fact, this is usable as a hat. ]
ああ、なるほど。これはなかなかいいですね――

っておい！
Maru:[ OMG! ]

ねこのて。（そして舞台裏）
Maru’s hand and backstage.


「　まるさん、暇なら猫の手、貸してくださいよ　」
[ Hey Maru! I am very busy now.
　So, please help me if your hand is a leave. ]

あ、今ふさがってますので。。。
Maru:[ My hand is busy now, too. ]

　　　　　　今日は僕の体を徹底解剖ですよ。
　　　　　　Maru:[ I introduce my body today. ]

　　　　　　　　　　　前足 [ Forefoot ]

　　　　　　　　　　後足　左 [ Hind leg left]

　　　　　　　　　　後足　右 [ Hind leg right ]

　　　　　　　　　　　肉球 [ footpad ]

　　　　　　　　　　　お腹 [ belly ]

　　　　　　　　　　　背中 [ back ]
　

かくねこ２。
Maru plays with a puddle.

水溜りで遊んでいますよ。
　　　　　　　　　 -----–Maru’s face-----–

　　　　　　　　　　　　　　　　　front

　　　　　　　　　　　　　　　　　side

　　　　　　　　　　　　　　　　　top

　　　　　　　　　　　　　　　　under