広告
まるです。
お風呂から出てきたら――
When I came out of the bathroom…….
何もなくてびっくりですよ。
My room was empty!!!
ここも何もありませんよ。
Here is nothing too!
しかもこんなところに閉じ込められ――。(移動中)
And I was put in the carry bag. [ during movement ]
大変な一日でしたよ。(新居)
It was a very hard day! [ new home ]
----------------------------------------------------------------------—
まるさん、どうもお疲れさまでした。
Hey Maru, You held out well.
Good job! Thank you!
広告
まるです。
まるです。
まるです。
まるさん、お話があるんですけど。
Hey Maru! I have a talk to you.
「今忙しいんで、後にしてください」
Maru:[ I am busy now. ]
今週、お引越しですよ。
In fact, we must move this week.
「だから今忙しいんですってば――」
Maru:[ Therefore I am very busy now……]
「!!!!」
----------------------------------------------------------------------–
仕事の都合でお引越しです。
For circumstances of the work, we must move.