ねこ まるです。
まる：「おそーい！」
Maru:
はな：「まだなのー！？」
Hana:
準備に時間がかかりましたが、お祝い膳でございます。
一応、スター型になっております。
Sorry to keep you waiti...
ねこ 
お知らせ Amazing Maru.（Big news!）
この度、世界で最もYouTube動画を見られたアニマルとして、
まるがギネス世界記録に認定されました！
Maru was certified as the most views for an animal on YouTube
...
ねこ まるです。
まる：「ねずみとったどー。」
Maru:
久しぶりのねずみ捕獲に興奮したのか、
目を丸くしてキョロキョロしながらふみふみが止まらない。
Maru seemed to be excited at a mouse a...
ねこ まるです。
昨日の続き。
The yesterday's continuance.
はなが一通り遊び終えたところで、まるが大好きなおもちゃに
チェンジ。
After Hana played, I exchanged the to...
ねこ まるです。
まるが遊びたそうにしていたので、大好きなお風呂場遊びを。
Let's play in the bathroom!
と思ったら、珍しくはな参戦。
（はなはあまりお風呂場では遊びません）
はな：「あたしに任せて！」
...