広告

まるです。

箱とねこ。
Maru in the box.

まるです。
今、まるさんが一番気に入っている箱です。
この箱は人間が座る場所の隣に置いてあるので、
構ってほしい時に入るようです。
It is the box which he likes most now.
This box is put next to the place where I sit.
So when he wants me to mind, he is in this box.

広告

まるです。

まるです。
「 まるさん、そんなところで何やってるんですか? 」
[ Hey Maru! What are you doing there? ]
まるです。
「 何か探し物ですか? ねえ、まるさんってば 」
[ Do you look for something? Can I help you? ]
まるです。
静かにしてください。今、忙しいんです。
Maru:[ Please be quiet. I am busy now. ]
まるです。
これは――!!
Maru:[ OMG!!]
「 な、なにを見つけたんですか……? 」
[ Hey Maru! What did you find……? ]

まるです。

まるです。
今日はワインの箱に入っていますよ。
Maru:[ I am in the box of the wine today. ]
まるです。
でもちょっと狭いです。。
Maru:[ But, this box is slightly narrow for me. ]