まるです。

DSC_0460.jpg
お気に入りの椅子の上に置かれたお気に入りの箱が、今一番のお気に入りの場所。
The favorite box put on the favorite chair is the place that Maru likes most now.
DSC_0520_20100416215236.jpg
思いっきり寛いだり
He can be relaxed here and,
DSC_0535_20100416215235.jpg
庭の監視をしたり。
he can watch a garden.

広告

広告

まるです。


まるのお気に入りのブラシです。
本当はもっと背中の方をやりたいのですが。
Maru likes this pink brush.
I want to brush his back more.
But he turns over on his back immediately.

まるです。

DSC_0249_20100413084102.jpg
構ってほしい時に構ってもらえなくて ”拗ねまる” 状態に。
When he wanted to play, I was not able to play together.
Therefore he turns his back and sulks.
DSC_0253_20100413084102.jpg
「何してんの?」と声をかけたとたんこの開き。
“Hey Maru! What are you doing?”
He opened both his mind and body as soon as I talked to him.

まるです。

DSC_0106.jpg
別の部屋で段ボール箱を束ねようと思ったら、紐の先っぽをくわえて持って行かれてしまったので、
とりあえずちょっと遊ぶ。
I was going to bundle up cardboard boxes with a string in a different room.
However, Maru held the string in his mouth and carried it away.
Therefore we played first of all.
DSC_0109_20100412080247.jpg
「ん?」
Maru:[ What? ]
ごめん、ちょっとイタズラ。
I’m sorry. I did a prank to you a little.