ねこ 入れたけど出られないねこ。-Maru could get into it, but couldn’t get out.-（動画）
入れるのに出られない。
たぶんまるが一番腑に落ちていない。
それはきっと重力のイタズラ。
Maru can get into it, but can't get out. Maru can't understand it.
...
ねこ 
ねこ 箱に穴を開けました。I made holes in the box.
この間の箱に穴を開けました。
I made holes in the box.
はな：「入っていいの？」
Hana:
もちろんですよ。一番乗りでどうぞ。
Of course! Here you are.
...
ねこ 失敗作。Bungle.
誕生日の写真を撮るとき、可愛らしい目線をもらおうと庭で伸びていたキャットミントの葉っぱを千切ってきたら、興奮して写真どころではなくなってしまいました。
When I took the photograph of Maru's bi...
ねこ バースデーケーキを堪能するねこ。-Maru thoroughly enjoys the birthday cake.-（動画）
食べるだけじゃない！（というか、ほとんど食べてはいない。）
バースデーケーキをトータルで楽しむまる。
Maru enjoys the whole of the birthday cake.
ねこ 誕生日でした！Thank you!
まるの12才の誕生日には、たくさんのお祝いメッセージをありがとうございました！
ブログの12回更新にもお付き合いいただきありがとうございました。
On Maru's 12-year-old birthday, thank you f...