ねこ 猫草どうぞ！ Have cat grass!
やっと猫草がここまで育ちました！
種をまいてからしばらく水をあげるのを忘れてしまったので、成長がちょっと遅れました…。
Cat grass grew! After seeding, I have forgotten to give ...
ねこ 
未分類 穴から出られるようになったねこ。-Maru came to be able to get out of the hole.-（動画）
穴から出られるようになったまる様。
努力と学習の成果です。
Maru accomplished it at last!
It is result of his effort and learning.
ねこ 出られるまる！？Maru can get out!?
箱の世界から戻ってくるまるも写真に撮りたい！ と待っていると――
I want to take Maru's photograph when he comes out of the box.
ねこ 見守るはな。Hana watches Maru.
穴から箱に入ろうとしているまる。
Maru get into the box from the hole.
まる：「それでは箱の世界に行ってまいります。」
Maru:
未分類 入れないねこ。-Maru cannot get into.-（動画）
入りたいけど入れない。
箱のようで、箱じゃない。
Maru wants to get into the box, but he cannot!