私信　まるです。

絶賛日向ぼっこ中の猫。　さて、ここにいるのは誰でしょう？ The cat is basking in the sun. Now, who is in the sunlight? 正解は・・・ It is, まるはなみ...

今年の節分は青鬼さんでした！ 子供用のかつらに鬼のカチューシャを付けてるんだけど、まるさんにぴったりですね！ At Setsubun this year, Maru became blue ogre! He wears an og...

牛さんで寛ぐまるさん。 Maru is relaxed on the cow.

まるはなみりの節分とか、ハプニング満載な猫神社とか！ Setsubun is the traditional event held to pray for happy and healthy life.

ブランコに乗れるようになったみり！？ 縦では液体化できないと悟ったまるさんと、ぶつくさ言いがちなまるさん。 Miri became able to get on the swing!? Maru realizes he can't b...