ねこ まるです。
お風呂場が恋しい季節になってきましたよ。
Because it becomes warm, I yearn for a cool bathroom.
ねこ ねこ まるです。
ハイスピードムービーによる撮影です。
By high speed movie of Casio.
猫キックって、自分へのダメージが一番大きいのでは。
的が外れて自分の前足や鼻面を一生懸命猫キックしていることがよくあります。
ねこ まるです。
窓にてんとう虫がとまっていたので、急いで外に回る。
（ＣＭの白い子のように可愛い顔が見られるのではと期待）
Maru is watching a ladybug.
「どうですか？」
…...
ねこ まるです。
あれ、まるさん。そんな所でなにやってるんですか？
Hey Maru! What are you doing there?
「ぜんぜん似てませんよ。」
Maru:
ねこ まるです。
お風呂場にいるまるを覗くと、きょとんとこちらを見上げる顔が可愛くて、つい何度も覗いてしまう。
が――
When I peep Maru who is in the bathroom, he looks up at me.
Because ...