ねこ まるです。
おもちゃを手に持つと、いそいそとこたつの中へ。
（最初は眠くて遊びたくないのだと思い、
おもちゃをしまって別の部屋へ行こうとしたら、慌てて追いかけてきた。）
When I have a toy, Maru hides in the kot...
ねこ ねこ まるです。
即席ねこじゃらし＋こたつで冬季限定の遊び。
Maru plays in the kotatsu.
Kotatsu: Wikipedia
ねこ まるです。
まるが外を見ているとつい――
When hMaru looked at the outside,
とんとん
I touched his shoulder.
「ん？」
Maru:
なんちゃってー……。
Just kidding!
「な...
ねこ まるです。
「せつぶーん。」
Maru:
Setsubun is a Japanese event that drives away the mishap and calls in the luck
by throwing beans.
And an...
ねこ まるです。
猫の洗顔ほど信用ならないものはない。果たして本当にきれいになっているのかどうか。
I cannot trust the face-washing of the cat.
Does it become really clean?
「ん？...