ねこ まるです。
「どうも、招きまるです。みなさんに幸せを招きます。」
Maru:
*Maneki-neko:wiki
「こいこい、カリカリこい。」
Maru:
まるさん、できれば別の物で!
ねこ
ねこ ねこ まるです。
生首!?
Wow, Maru's head!!
ねこ まるです。
「退屈です。」
Maru:
では、紙袋をあげましょう。どうぞ。
Ok, I give you the paper bag.
「ふぬぬぬぬぅ。」
Maru:
すみません、穴が小さかったですか？
Oh, sorry Maru. Is the...
ねこ まるです。
大人になってからはひとりでおもちゃを追いかけまわすことは少なくなりましたが、
時々思い出したようにひとり遊び。
人が見ているとやめてこっちへ来てしまうので、カメラだけ置いて隠し撮り風。
突進する前によそ見するのは、まるなりのフェイント？
...
ねこ まるです。
水ようかんの空き箱におやつを１粒入れて、即席おもちゃの完成。
さあまるさん、取れるかな？
I put Maru's one snack in the empty box of the sweets.
This is an impromptu...