まるです。

最近、レンジフードの上がお気に入りのまる。
Maru likes the top of the fan hood of the kitchen recently.

その時、はなが椅子に乗っていたので、名前を呼びながら振り向き写真を撮っていると――
Hana sat down on the chair then.
I called for her name and took her photograph.

わざわざレンジフードの上から下りてきて写り込む。
Maru came over from the top of the fan hood of the kitchen then.

そして見慣れたはずのカメラを執拗にチェック。
And he stayed in front of my camera.
ちょっとちょっと、まるさんの大きな顔しか写らないんですけど！
Hey Maru, I can take only your big face.

まる：「何か問題でも？」
Maru:[Do you have any problem?]