ねこ

雷が超苦手なみりは、雷が鳴る１、2時間前からソワソワすることも。 Miri doesn't like thunder very much, and she often gets nervous an hour or two before...

新しいソファ、まるさんにはちょっと高さがありすぎるかなー、なんて思っていたら。 I thought this new sofa might be a little too tall for Maru. まる：「とうっ！」 ...

暑いので、雑草のデリバリーです！ It's hot, I'll deliver you weeds! まる：「あ―――」（この大きな”あー”のお口が好き） Maru: (I like this wide open mouth of...

これは何ていう生き物ですか？ What creature is this?

早く庭に行きたくて鳴いているみりと、 日向ぼっこは好きだけどさすがに暑過ぎるから行きたくないはなと、 暑過ぎて浴槽に入り浸るまるさん。 Miri's meowing because she wants to go to the gar...