ねこ まるです。
ぐうたらしていたまるが
Hey Maru, you are too lazy.
直ちに起き上がるくらい大好きなねずみのおもちゃ。
Let's play!
まる：「ねずみカモ―ン！」
Maru:
はなはキラキラボールが一番大好き。
H...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
以前と同じお散歩ワンコを撫でて戻ると――
I patted the head of a dog taking a walk and came home, again.
まる：「この匂いはもうインプット済みですよ。」
Maru:
...
ねこ まるです。
しっぽで鼻を隠して寝ていたまる。
Maru takes a nap on the top of the cat tower.
夕方にはこうなる。
When it becomes the late afternoon, Hana come...
ねこ まるです。
変顔ショー後の変なファッションショー。
Funny fashion show after funny face show.
ねこ まるです。
まる：「あーあ、こんなんなっちゃって、。
でっかいお尻とか、ひとのこと言えませんよこれじゃあ。
パンパン過ぎて、そのうちパーン！ って破裂するんじゃないですか？」
Maru:
まる：「なんちゃってー。」
Maru: