ねこ まるです。
ハンモックで寛ぐはなを狙うまる。
Maru aims at Hana who is relaxed on the hammock.
まる：「隙あり！」
Maru:
はな：「甘ーい！」
Hana:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
いつもの追いかけっこルート。
はな：「ここまでおいで―！」
Hana:
華麗なるジャンプを見せつけるはなと
Maru:
足を踏み外すまる。
However, Maru lost his footing.
まる：「おっと危ない。」
...
ねこ まるです。
まるとはなは疑うことを覚えた。
もう騙しません！
I will never fool them anymore!
ねこ まるです。
珍しく空き箱に先に入っているはな。
Hana got into the empty box first.
はな：「いちばん乗り♪」
Hana:
はな：「ばあ！」
Hana:
はなが出た後、もちろんこのお方も――
まる：「入ってますよ。...
ねこ まるです。
大好物の毛球除去剤を舐めるまると、密かにお尻の臭いチェックをするはな。
Maru licks the oil to make a fur ball discharge.
And Hana checks the smell of his an...