ねこ まるです。
冬の日向でのブラッシングが大好きなまる。
Maru loves to be brushed in a sunny place in winter.
ねこ
ねこ ねこ はなです。
はなさん、どう見ても乗るスペースはありませんよ。
Hey Hana, there is no space where you get on.
はな：「ご心配なく。」
Hana:
はな：「じゃじゃーん。」
Hana:
もはや曲芸なみ。
ねこ まるです。
捨てる前のビニールで大盛り上がりのまる
Maru plays with vinyl before the disposal.
まる：「いやっほー！」
Maru:
を、冷静に見守るはな。
Hana watches him calmly.
...
ねこ はなです。
はな：「この獲物はぜったいに渡さない。」
Hana:
はな：「渡すもんですか！」
Hana:
ねこ まるです。
ぶんぶく茶釜の蓋を外してみた。
I took off the cover of Bunbuku Chagama.
ぶんぶく茶釜：「さあ、日頃のうっぷんを、この中に吐きだすのです。」
Bunbuku Chagama:
まる：「もっとカリカ...