ねこ まるです。
まる：「なーんにもしたくありません。ご飯の時間になったら呼んでください。 」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ ブルです。
ブル：「わい、フレンチブルドッグのブル。新入り。趣味は食べることと昼寝。」
Bull:
ブル：「なあ、兄ちゃん気が合いそーやな。挨拶の鼻チューしてーな。」
Bull:
ブル：「おおきに。さっすが兄ちゃん、話がわかるわぁ。」
Bull:...
ねこ まるです。
猫缶に入りたいまる。
Maru wants to get into the canned box.
ねこ まるです。
寄り目はな。
Hana becomes cross-eyed.
はな：「これは――」
はな：「ねこ草？」
Hana:
目の前に物を差し出すとはなはすぐ寄り目になるのに対し、
まるの目はほぼ正面を見据えたまま。
But Maru does...
ねこ まるです。
ソファでおかしな恰好をしているはなと目が合った。
はなさん、どうしてそーなった？
Hey Hana, why do you have such strange pose?
はな：「あのね、ボールで遊んでたらこーなった。」
Hana:
は...