ねこ まるです。
ソファの下と上で狙いあうまるとはな。
Maru&Hana aim at each other from the top and the bottom of the sofa.
はな：「ガブガブガブー。」
H...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
久しぶりのフェイクやんまを捕まえて、ふみふみが止まらないまる。
As Maru caught the toy , he cannot help kneading.
まる：「ふみふみせずにはいられない。」
Maru:
...
ねこ まるです。
昨日の紙袋、後ろから入ると、ちゃんと正しく紙袋に入っているように見える。
Maru seems to be in the paper sack correctly today.
まる：「オケツは出てますけどね。」
...
ねこ まるです。
新しい紙袋に入っているまる。
まる：「ちょっとちょっと！ チビが尻にイタズラしてますよ！」
Maru:
あー、原因はこれですね。
Your fur is rolled up by the handle of ...
ねこ まるです。
クリスマスツリーの飾りつけをしていたら、お昼寝をしていたまる＆はな
が起きてきて、確認作業に加わる。
When I decorated the Christmas tree, Maru&Hana came over.
...