ねこ 箱を貫通するねこ。-Maru penetrates the box.-（動画）
種も仕掛けもございま――す。
It may have a trick.
----------------------------------------------------------------------
BGM:...
ねこ
ねこ 
ねこ 爪切りです。It is the time for nail clippers.
あー、爪が伸びてますね。
さっそく、新しく買った爪切りを使ってみましょう！
Maru&Hana's nails have grown out too long!
I try new nail clippers.
ねこ 箱とねこ２４。Box and Maru 24.（動画）
箱に入るまる。
Maru gets into the box!
ねこ 寛ぐまる。Maru relaxes.
はな：「何してんのー？」
まる：「何って、ご覧の通り、寛いでいるだけですよ。」
Hana:
Maru:
ねこ 透明な箱で寛ぐねこ。-Maru relaxes on the transparent box.- （動画）
ただ寛いでいるだけなのになぜか面白い。
ちょっとハムスターっぽく見えたり見えなかったり。
Though Maru's just relaxing, he's fascinating for some reason.
It so...