ねこ ぶるぶるなねこ。-Maru&Hana shake off water.- （動画）
シャンプー後のぶるぶる動画。
まるは体のぶるぶるが豪快で、
はなの手のブルブルは速くて力強い。
After the shampoo!
ねこ
ねこ 
ねこ 突撃はな。-Hana charges at Maru.-
ふと見ると、別の場所で寝ていたはなが、まるの寝込みを襲うところだった。
When I saw it, it was the moment when Hana charged in Maru who was sleeping.
は...
ねこ シャンプーされるはな２。-Hana’s shampoo 2.- （動画）
まるよりちょっと賑やかなはなシャンプー。
Hana's shampoo is slightly more lively than Maru.
ねこ シャンプーされるまる２。-Maru’s shampoo 2.-
前回のシャンプー動画のコメントで、シャンプーは泡立ててからの方がいいというのがあったので、今回は泡立ててから洗ってみました。まるさん初めての泡風呂です。同じメーカーのコンディショナーもあったのですが、必要なさそうなので今回は使うのを...
ねこ 天気もいいですし…。As it was fine…
今日は天気もいいですし、毛もいっぱい抜けますし、
そろそろアレ、いっときますか！
It is fine, and a lot of your furs fall out today.
Therefore I am going ...