ねこ ジャストサイズの箱で寛ぐねこ。-Maru relaxes in the completely fitted box.-（動画）
ピッタリサイズの箱で寛ぐまる。
Perfectly fitted box for Maru!
ねこ
ねこ 
ねこ 誰のしっぽ？ Whose tail?
あらはなさん、珍しく黄色いベッドに入ってるんですね！
（はなは上から潰して使うことが多い）
ん？ 顔の下にあるそのしっぽは誰のでしょう？
Do you take a nap in the yellow bed today?
We...
ねこ 液体まる。Liquid Maru.
ではまるさん、こちらでお溶けください。
Hey Maru, please melt here.
まる：「えっ？」
Maru:
ねこ 液体ねこオブジェ。-Liquid Maru Art Object.-（動画）
液体化したまるがとても芸術的なので、色々なところに飾ってみました。
I displayed Liquid Maru, because it is very artistic.
ねこ はなハウス。Hana hause.
はなが気に入り過ぎて、もはや「はなハウス」となっている。
As Hana likes this very much, this is Hana house.
はな：「あら、いらっしゃい。」
Hana: