ねこ 袖で寛ぐねこ。-Maru takes a break in the sleeve.-（動画）
袖で寛ぐまる。
Maru relaxes in the sleeve.
ねこ
ねこ 
ねこ 朝の運動と箱。Morning exercise and box.
まる：「朝の運動の時間です。」
Maru:
午前中ははなと追いかけっこがしたくて、はなにちょっかいを出すまる。
Maru wants to do tag plya with Hana in the morning. There...
ねこ 思わず檻の中に入ってしまったねこ。-Maru has entered the cage on impulse.-（動画）
はなを追いかけていたはずが、なぜか檻の中に入ってしまったまる。
Maru ran after Hana, but he has entered the cage on impulse.
ねこ 巨大化？ Gigantic?
発泡スチロールに並んで入っているまるとはな。
Maru&hana are in the Styrofoam boxes.
ねこ 箱に入り損ねても意地でも寛ぐねこ。-Maru failed to enter the box, but he relaxed anyway.-（動画）
箱に入り損ねてなどいない！by まる。
I haven't failed to enter the box! by Maru.