ねこ 2度寝に勝るもの。What is better than going back to sleep.
朝食後、ふと見るとベッドの隙間にまるが。
まるさん、そんな所で何してんですか？
After breakfast, he can be seen in the gap between the beds.
Hey Maru, what...
ねこ
ねこ 
ねこ 取り忘れ。I forgot to take it.
まる：「この状況はいったいどういうことでしょうね。」
Maru:
ねこ いろいろなまるとはな２。 -Various Maru&Hana 2.-（動画）
いろいろなまるとはなのビデオ。
Various Maru&Hana's short videos.
ねこ 免除はありません。 There is no exemption.
爪とぎの上下で寛いでいるまるとはな。
Maru&Hana are relaxed on the scratching board.
ねこ 落ち着いて箱に入れないねこ。 -Hana cannot calm down in the box.-（動画）
まるお気に入りの穴の開いた箱にはなが入ったら…？
When Hana gets into Maru's favorite box.