はな：「いつの間にか変なものが目の前に置かれてる！」
Hana:[What are these?]
それはお誕生日プレゼントだそうですよ！
These are birthday presents for you!
はい、口紅をつけましょうね。
This is lipstick.
お花の冠を頭にのせて。
This is a corolla.
ほら、どうですか？
How about? Please check in the mirror.
まるさんも口紅借りて塗ってみますか？
Would you like to try this lipstick?
女の子座りが上手なみりさんも。
Of course, Miri can also use them.
口紅ぬりぬり。
Let’s put on lipstick.
どう？
How about?
みり：「えー、誰この可愛い女の子は？」
Miri:[Wow! Too cute!!]
はな：「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番かわいいのはだあれ？」
Hana:[Mirror, mirror on the wall…
Who’s the fairest of them all?]
鏡：「ほい。」
Mirror:[Look!]
まる：「えー照れますぅ。」
Maru:[Wow, thanks!]
