ねこ はな姉さん！？ Hana!?
箱に入っていたまるの近くにみりが来ると――
Miri came near Maru in the box.
まる：「嫌な予感しかしません。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 動揺して後ろ向きに入っちゃったねこ。-Maru was upset and went into the elephant backward.-（動画）
いつもはちゃんと前向きに入るのに、
転んで動揺してゾウさんに後ろ向きに入っちゃったまる。
Maru fell and was upset and got into the elephant backwards.
ねこ 忙しいまる？ Maru is busy?
みり：「はな姉さん、あそぼー！」
はな：「遊びじゃなくて本気で行くわよ！」
Miri:
Hana:
ねこ グルーミングの疑似体験をする子ねこ。-Kitten Miri simulates an experience of grooming by mother cat.-（動画）
みりはお母さん猫に舐めてもらった記憶がないからか、
まるがたまに舐めようとしても意味がわからないようですぐにどこかに行ってしまいます。
なので、猫の舌に似ているというねこじゃすりで、
舐めてもらう気持ちよさを知っていただこうと思い...
ねこ ゾウさんの上で。On the elephant.
ゾウさんの上で遊んでいるはな。
Hana plays on the elephant.