ねこ Happy Birthday!
はな、９才のお誕生日おめでとう！
Happy 9th birthday, Hana!
ねこ
ねこ 
ねこ 本気のブラッシングとねこ。-Serious brushing and Maru.-（動画）
いつものブラッシングはほぼリラクゼーションタイムですが、今日は換毛期のまるさんに本気のブラッシングをしました！
I brushed Maru seriously because he is now in the shedding seas...
ねこ 上からみり？ Miri’s advice?？
おもちゃのボールを手に持ったら、同じところで同時に狙うふたり。
When I got the ball in my hand, Hana&Miri aimed at the same spot.
ねこ 新しいハーネス！New harness!
新しいハーネスがお似合いなまるはな！
はなのハーネスの留め具が壊れて買い替えることにしたのですが、せっかくなのでみんなの分も新調しました。
まるのはマリンスタイルです！
Maru&Hana look good in the...
ねこ 新しいハーネスを試着するねこ。-Cats try on new harnesses.-（動画）
はなのハーネスの留め具が壊れたので買い替えることにしたのですが、せっかくなのでみんなのも新調しました！Maru&Hana&Miri try on the new harnesses!
—————————————————...