ねこ 暑くなってきたから…。It’s getting hot, so ….
まる：「あー暑っつい。さすがにもう暑すぎなんですけど！暑くて暑くて、これでは茹でまるになります。」
Maru:
ねこ
ねこ 
ねこ 新しいハーネスでお散歩するみり。-Miri enjoys the outside garden with her new harness.-（動画）
お散歩みり編！
Walking Miri edition!
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円（本体1,200円＋税）12...
ねこ 久しぶりのお散歩。A walk after a long absence.
まるさんがこのハーネスをつけると、よそ行きのおめかしをしてるみたいに見える。まるさん、とってもお似合いですよ。
Hey Maru, you look good in that harness.
You look very hands...
ねこ 新しいハーネスでお散歩するはな。-Hana enjoys the outside garden with her new harness.-（動画）
お散歩はな編。はなはいつも早歩きで、むしゃむしゃと草を食べ、早歩きで帰ります。
Walking Hana edition.
————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます！
★まるの暮...
ねこ 新しいハーネスでお散歩するまる。-Maru enjoys the outside garden with his new harness.-（動画）
新しいハーネスで外庭をお散歩したまるさん。次回ははな散歩！
Maru took a walk in the outside garden with his new harness. Next is Hana's walking!
—...