ねこ 平和過ぎて癒される猫の爪切り。-Soothing by peaceful cat’s nail trimming.-（動画）
1日だけソファカバーの下にお籠りしたみりと、平和過ぎるまるさんたちの爪切り。
Miri shut herself up under the sofa cover for only one day.
And Maru&Hana&a...
ねこ
ねこ 
ねこ さっさとやり給え。Do it quickly.
さてまるさん、本日は爪切りデーですよ！
三脚を置いて撮っているので、まるさんがどんな顔をしているのか切っている間はよく分からない。
後で見てみたら――
Hey Maru. it is nail trimming day today...
ねこ むしろ危険地帯。Rather a dangerous area.
何か置いてあったら、むしろ乗りたくなるのが猫。
A cat would rather get on if there is something.
まる：「下で何か動いてるけどまあいいか。」
Maru:
はな：「なんか下が...
ねこ 何か要求があるまるさん。Maru has a certain request.
何か用がある時のまるさんは、とにかくじっとこっちを見てくる。
When Maru has a certain request, he looks me in the face.
まる：「あのう、たまには…」
Maru:
...
ねこ ポッケの子みり。 #Shorts
ポケットでお昼寝の準備をするみり。Miri in my pocket.