ねこ やる気あります！Maru is excited.
まる：「こう見えて、今やる気に満ち満ちています。」
Maru:
まる：「おもちゃー！」
Maru:
まる：「届かない…。」
Maru:
まるさん、そんな格好のまま捕まえられるほど甘くありませんよ！
もっ...
ねこ
ねこ 
ねこ 真夏のくっつきねこ。-It is midsummer, but Hana wants to sleep with Maru.-（動画）
暑くても、まるにくっついていたいはな。
It's hot, but Hana wants to stick with Maru.
ねこ 冷やし肉まん、はじめました。How about chilled meat bun?
夏休みの宿題を終えて、再びウォーターベッドでのんびりするまるさん。
Having finished his summer homework, Maru is relaxing on the waterbed.
まる：「次は大量の...
ねこ 夏休みの宿題。Summer Homework.
夏休みの宿題を早々に仕上げたまるさんたち！
Maru&Hana&Miri finished their summer vacation homework early!
まるスイカは、丸々としていて立派なスイカ...
ねこ ウォーターベッドとねこ。-Waterbed and Maru.-（動画）
ウォーターベッドで寛ぐまるさん２。
Maru relaxes on the waterbed again.