ねこ 叱られまる。Maru was scolded by Hana.
ご満悦なまるさんの前を素通りするはな。
Maru is satisfied with three boxes.
まる：「３つ～♪」
はな：「はいはい、よかったねー。」
Maru:
Hana:
そしてこちら...
ねこ
ねこ 
ねこ まるの周りに集まるねこ。-Hana&Miri gather near Maru.-（動画）
モテモテなまるさん。
Maru is popular with Hana&Miri.
ねこ ドミノ倒しにがっかりするねこ。-Maru was disappointed by the Domino Toppling.-（動画）
箱に入ろうと思ったらドミノ倒しになってがっかりするまる。
でもまるは諦めない！
Maru was disappointed by the Domino Toppling.
But Maru never gives up getting...
ねこ スイカ帽。Watermelon hat.
まるさん、今年の夏はスイカの絵を描いたり、一緒にひんやりしたり、
スイカとの思い出がたくさんできましたね！
Hey Maru, this summer, you drew a picture of a watermelon and yo...
ねこ 風鈴とねこ。-Wind Bell and Maru.-（動画）
今年も夏の風物詩、まるしっぽによる風鈴の涼やかな音色をいただきました。
Maru's tail rings the wind bell coolly.