ねこ 実は全身超スリムなねこ。 #Shorts
ぽっちゃりさんと見せかけて、実は全身超スリムなまるさん。
Maru pretends to be chubby, but is actually super slim all over.
ねこ
ねこ 
ねこ お気に入りの透明ボウルでちんまりしてるねこ。-Maru fits compactly into his favorite transparent bowl.（動画）
最近のまるさんは、透明ボウルがかなりのお気に入り。
気がつくと入って、ちんまりと寛いでいます。
These days, Maru's quite fond of the transparent bowl.
Maru fits comp...
ねこ お気に入り。Favorite.
ブランコに乗るまるさん。
Maru gets on the swing.
まる：「あ、あれは！」
Maru:
でもその先に透明ボウルを見つけてすぐに降り、駆けつける。
Maru found the transpar...
ねこ ぽっちゃり？ Chubby?
まる：「え、このわたくしがぽっちゃりしていると――？」
Maru:
まる：「どの辺がでしょう？」
Maru:
実は超絶スリムなまるさんです！？
Maru is actually super slim!?
...
ねこ もちろん入ってるまるさん。 #Shorts
むっちりまるさん。もちろん入ってる。
Chubby Maru. Of course, Maru is in the beer box.