初めてのぬいぐるみを抱っこする、生後7か月のチビまる。
Maru, a 7-month-old little boy, holds his first stuffed animal.
その後、またたびを振りかけたり、齧ったり舐め舐めされたりして、今こんな状態に。
洗おうか、このまま取っておこうか、悩み中。
After that, this stuffed animal was sprinkled with silver vine powder again and again, and he licked and chewed it, and now it is like this.
I’m debating whether to wash it or keep it as is.
はな：「あなた随分と汚いわね。洗ってもらえば？」
Hana:[You look pretty dirty. You should get washed.]
みりも洗った方がいいと思う？
Miri, do you think you should wash it too?
みり：「いま雷鳴ったんじゃない！？」
Miri:[Did you hear thunder just now?]
今のは飛行機だよ。
少し前に、2日続けて雷が鳴ってから、すごく敏感になっているみり。
No, it’s the sound of an airplane.
Miri has become extremely sensitive since we heard thunder for two days in a row a while ago.
