ねこ

まるさんて車の中大好きですよね！ You like inside the car! まる：「それほどでもありますよ。」 Maru: 以前は、自動で上がる後ろのドアを見て「なんじゃありゃー！？」と怯えていましたが、 最近...

顔で吹っ飛ばすまるさん。 Maru blows Miri away with his face.

まるみりによる仁義なき紙袋の奪い合い。 Scramble for paper bags by Maru and Miri.

車の中で遊ぶのが大好きなまるさんと、車にはまだ慣れていないはなみり。 Maru loves to play in the car, but Hana&Miri are not used to being in a car yet...

普段あまり開けない窓を開けると、みんな集まって来る。 When I open the window, which I don't usually open, cats gather around. みり：「いいなー！　あたしもそ...