ねこ みり３才！Miri 3 years old!
みり、３才のお誕生日おめでとう！
Happy 3rd Birthday, Miri!
あれ、なんかみり、顔丸くなった！？
By the way, did your face become round?
み...
ねこ
ねこ 
ねこ 真面目くさった顔で箱に入るねこ。-Maru is in the box with his serious face.-（動画）
真面目くさった顔で箱に入るまるさんと、久しぶりの通気性抜群ボックス！
Maru is in the box with his serious face
and Excellent Breathable Box for the first...
お知らせ I am Maru. カレンダー2024！
毎年アートプリントジャパンさんが出してくださっている『I am Maru. カレンダー』
の、2024年版が出来上がってきました！
These are Maru’s calendar for 2024! (These are so...
ねこ この季節にお勧めのアイテム。A great item for this season.
まだまだ暑い日が続いて、床にへばりついてるまるさん。
It's still hot, so Maru sleeps on the wooden floor.
まる：「いつになったら夏は終わるんですかね。」
Maru:
そ...
ねこ 羨ましいがダダ漏れちゃったけど、丸く収まったねこ。-Maru wants the Miri’s box.-（動画）
みりの箱が羨ましいがダダ漏れちゃったまるさん。でも、丸く収まりました。
Maru wanted Miri's box by all means.