ねこ 縮んだかぼちゃ！？Shrunken pumpkin
これはこれは、お久しぶりのまるオーランタンですね！
Wow, it's Maru o ‘ lantern for the first time in a while!
あれ、まるさん、なんかいっぱいはみ出てますけど。...
ねこ
ねこ 
ねこ 久しぶりのまるオーランタンに収まりきらなくなってたねこ。-It is Maru o ‘ lantern for the first time in a while, but…-（動画）
久しぶりのまるオーランタン！ でもまるさん、収まりきらなくなってる…！？
It is Maru o ' lantern for the first time in a while!
But he can't fit into it pe...
ねこ おケツを洗われたまるさん。Maru was his butt washed.
まる：「訳あっておケツだけ洗われました。」
Maru:
キリっとした顔でご報告するまるさん。
肛門腺溜まってるかな？ と軽い気持ちで絞ったら大量に出て来て、おケツだけ洗うことになりました。
猫の肛門腺は、基本的には絞らなくて...
ねこ ３猫団子で日向ぼっこ！3 cats are cuddling and basking in the sun!
秋のお庭で日向ぼっこするまるはなみり。
Maru&Hana&Miri are basking in the autumn garden.
みりは途中、鳥さんともおしゃべり。
しかし顔が汚れてるけど、何したの...
ねこ 秋の庭で日向ぼっこするねこ。-Cats bask in the sun in the autumn garden.-（動画）
みんなでのんびり日向ぼっこするまるはなみり！
Maru&Han&Miri bask in the sun in the autumn garden!