ねこ 添い寝の季節が到来しました。The season of co-sleeping has arrived.
夏の間は、よくタライで一人で寝ていたまるさん。
たまにはなが押しかけることもあったけど、やっぱり暑いから一緒にはあまり寝られない。
During the summer, he often slept alone in the tub...
ねこ
ねこ 
ねこ お一人様のお昼寝を満喫するねこ。-Maru comfortably enjoys solo nap.-（動画）
はしゃいで遊ぶはなと、一人でのお昼寝を満喫するまるさん。
でも夕方には…？
Hana plays excitedly and Maru enjoys a nap by himself.
But in the early evening...
ねこ 美人なまるさん in 金ダライ。Beauty Maru in the tub.
これはこれは、また大層な美人さんですね。
Wow! This is a great beauty!
まる：「めったにお目にかかれないほどの美人と言われます。」
Maru:
たしかにこんなことするのはまるさんくらい...
ねこ まるさん入ってる？ Maru, are you in the something?
マスクの空き箱に入ってるみり。
Miri is in an empty box of masks.
そしてはな。
And Hana.
と、まるさん。 ――まるさん、何か入ってます？
And Maru. ...M...
ねこ 美人になってタライで寛ぐねこ。-Maru became a beauty and relaxed in the metal tub.-（動画）
美人になってタライで寛ぐまるさん。
Maru became a beauty and relaxed in the metal tub.