はなのお誕生日会でつけた桜のカチューシャ。
もちろん、左がはな＆みりサイズで、右がまるさんサイズ。
並べてみると大きさの違いがすごい。
These are the cherry blossom headbands that appeared at Hana’s birthday party.
Of course, the left is Hana&Miri’s size and the right is Maru’s size.
When they are arranged, the size is so different.
試しにまるさんが小さいサイズのカチューシャを付けてみると、お顔がきゅっとすぼまっちゃう。
When Maru puts on the small headband, his face gets squeezed to the middle.
やっぱりまるさんはこっちのサイズである。
This is Maru’s size, after all.
お誕生日会では付けられなかったみり。
はなと同じ小さいサイズでピッタリ。
Miri couldn’t wear the headband at the birthday party.
The same size as Hana is just right for Miri.
はな：「まあ、おめでたい感じでいいんじゃない？」
Hana:[Flowers are blooming on their heads. They look happy-go-lucky.]
