ねこ 朝のキャットタワーで。At the cat tower in the morning.
はな姉さんにちょっかいを出して叱られていたみり。
朝は陽が当たる下のベッドが人気で、本当はみりも下のベッドが良かったけど、
はな姉さんに先を越された様子。
Miri was scolded by Hana for messing ...
ねこ
ねこ 
ねこ お昼寝の時に鳴いちゃったはな。-Hana meowed at the nap time.-（動画）
お昼寝の時に白猫さんの隣じゃないと、途中で鳴いちゃうはな。
When Hana doesn't take a nap next to the white cat, she meows in the middle.
ねこ 遅咲きの桜。Late blooming cherry blossoms.
この鉢植えの桜は、毎年かなり遅れて花が咲く。
外庭に置いてあって、お散歩のときはいつも横を素通りなので、こっちの庭に持ってきてみました。
This potted cherry tree blooms quite late each ye...
ねこ レンジフードの上！On the range hood!
遊んでいる最中、興奮するとレンジフードの上まで一気に駆け上がるはな。
When Hana gets excited while playing, her runs up to the top of the range hood.
はな：...
ねこ ハト！Pigeon!
何かを真剣に見ているはなみり。
Hana&Miri are looking seriously at something.
はなみり：「じーーーー。」
Hana&Miri:
2人で夢中になって見ている...