ねこ 足音。Footsteps.
オットマンでお寛ぎのはな。
Hana relaxing on the ottoman.
はな：「んーーーー！」
Hana:
夕食後にソファで寛いでいると、だいたいはなが膝の上で寝ています。
先日、いつものようにはなが膝...
ねこ
ねこ 
ねこ ポッケみり。-Pocket Miri.-（動画）
布団っ子になる前、ポケットの子だった時のみり。
今年の1月に撮って、アップしそびれていた動画です！
Miri when she was a pocket girl before she became a futon girl.
Thi...
ねこ はな姉さーーん！ It’s Haaana!
みりがこんな顔をして狙っているのは――
What Miri is aiming for with this face is――
みり：「はな姉さーーーん！」
Miri:
いっつもこんな勢いで突撃するから、未だに叱られ...
ねこ 新しいウッドデッキで日向ぼっこなはなみり。-Hana&Miri was basking in the sun on the new wooden deck.-（動画）
新しいウッドデッキで日向ぼっこするはなみりと、まだまだお布団ブームが続いているみり。
はなは白猫さんと。
Hana&Miri was basking in the sun on the new wooden deck.
And...
ねこ 桜とはなみり。Cherry blossoms and Hana&Miri.
去年の4月にまるさんと一緒に写真を撮った桜。
The cherry blossoms I took pictures with Maru last April.
今年は初めて、はなみりも抱っこで写真を撮ってみました。
This...